เรียกร้อง: พรรครีพับลิกันในแอริโซนาพยายามยกเลิก 'Mrs. Doubtfire'
เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2023 ผู้ใช้ Twitter @Esqueer_ ทวีตว่า 'พรรครีพับลิกันในหลายรัฐกำลังพยายามยกเลิก 'Mrs. Doubtfire' และระบุว่าการแสดงใด ๆ นั้นเป็นเรื่องทางเพศอย่างโจ่งแจ้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอห้ามลาก นี่คือที่ที่เรา อยู่ที่ปี 2023”
อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่เป็นความจริง
ทวีตที่ทำให้เข้าใจผิด
ทวีตจาก @Esqueer_ มาพร้อมกับโปสเตอร์สำหรับภาพยนตร์ปี 1993
“Mrs. Doubtfire” แสดงโดยนักแสดงโรบิน วิลเลียมส์ ในฐานะพ่อที่หย่าร้างซึ่งปลอมตัวเป็นหญิงชราเพื่อปลอมตัวเป็นพี่เลี้ยงเด็ก เพื่อที่เขาจะได้หลอกภรรยาเก่าและใช้เวลากับลูกๆ มากขึ้น นักแสดงชาย เสียชีวิต ในปี 2014
บิลวุฒิสภารัฐแอริโซนา 1,030
ทวีตที่สองจาก @Esqueer_ มีลิงก์ไปยังร่างกฎหมายและภาพหน้าจอของกฎหมาย 2 ภาพ ทวีตอ่านว่า 'ในกรณีที่ใครคิดว่าฉันล้อเล่น นี่คือร่างกฎหมาย SB1030 ที่รัฐแอริโซนาเสนอ ห้ามแสดง 'MRS. DOUBTFIRE' ใกล้ทรัพย์สินของโรงเรียนหรือระหว่างเวลา 01.00 น. ถึง 12.00 น. ในวันอาทิตย์'
แม้จะมีการอ้างสิทธิ์ในทวีตเหล่านี้ แต่บิลที่อ้างถึงไม่ได้กล่าวถึง 'Mrs Doubtfire' ตามที่ผู้ใช้บางคนตั้งข้อสังเกต:
นอกจากนี้ ร่างกฎหมายดังกล่าวดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์หรือละครเพลงบรอดเวย์ในชื่อเดียวกัน ซึ่งก็คือ กำหนด ที่จะทัวร์สหรัฐอเมริกาในปี 2566
ผู้เขียนบท 'Mrs Doubtfire' ตอบ
ผู้ใช้ Twitter นำทวีตนี้แจ้งให้ Randi Mayem Singer ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง 'Mrs. Doubtfire' ทราบ ซิงเกอร์ ได้ตอบกลับ
ทวีตของนักร้องอ่านว่า 'แดเนียล ฮิลลาร์ดสวมชุดเพื่ออยู่กับลูกๆ ของเขา ถ้าอยู่กับลูกๆ แล้วต้องการให้เขาสวมชุดกอริลลา เขาคงสวมชุดกอริลลาแล้ว แต่ถึงอย่างนั้น คนข้ามเพศก็ไม่มีความหมายเหมือนกันกับการลาก และการใช้หนังเรื่องนี้เพื่อลดทอนความเป็นมนุษย์ของกลุ่มคนข้ามเพศหรือศิลปินแดร็กนั้นไร้เหตุผลและน่ารังเกียจ”
มองอย่างใกล้ชิดที่บิล
ตามที่ทางการ เว็บไซต์ สำหรับสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแอริโซนา ชื่อเรื่องสั้นของ SB1030 ระบุว่า 'ลากนักแสดง; ลากโชว์; กฎระเบียบ'
บน LegiScan.คอม เว็บไซต์กล่าวว่า SB1030 เปิดตัวเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2023 โดยวุฒิสมาชิกของรัฐ Anthony Kern ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันก่อน ก่อนหน้านี้เขาเคยดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแอริโซนา
ข้อความในร่างกฎหมายแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะออกกฎหมายในแง่มุมต่างๆ ของการแสดงแดร็ก ตัวอย่างเช่น ส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายผลักดันให้ต้องมีใบอนุญาตสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสถานบันเทิงแดร็กในรัฐ ตามร่างกฎหมาย จำเป็นต้องมีใบอนุญาตสำหรับการแสดง ผู้ให้บริการ ผู้จัดการ และนักแสดง
ประโยคตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดในทวีตที่สองของ @Esqueer_ ไม่ปรากฏที่ใดก็ได้ในข้อความของบิล ฉบับในร่างกฎหมายระบุเพียงว่า 'การแสดงแดร็กโชว์จะไม่ดำเนินการระหว่างเวลา 01.00 น. ถึง 08.00 น. ในวันจันทร์ถึงวันเสาร์ และระหว่างเวลา 01.00 น. ถึง 12.00 น. ในวันอาทิตย์ '
อีกครั้ง ร่างกฎหมายเพิ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 10 มกราคม ดังนั้นจึงไม่มีความชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปกับกฎหมายที่เป็นข้อถกเถียง
ลาก 'โยนแสงปลอม'
นอกเหนือจากข่าวลือเรื่อง 'Mrs. Doubtfire' แล้ว The Associated Press ก่อนหน้านี้ รายงาน เกี่ยวกับวิธีการหลอกลวงแดร็กควีนในโลกของการเมืองฝ่ายขวา:
รูปแบบศิลปะนี้ถูกหลอกให้เข้าใจผิดในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาโดยนักเคลื่อนไหวและนักการเมืองฝ่ายขวาที่บ่นเกี่ยวกับ 'การมีเพศสัมพันธ์' หรือ 'การดูแลเด็ก' ฝ่ายตรงข้ามมักจะประสานงานการประท้วงในงานแดร็กที่มีหรือให้ความสำคัญกับเด็ก บางครั้งก็แสดงด้วยปืน นักการเมืองบางคนเสนอให้ห้ามเด็กจากงานแดร็กและอาจตั้งข้อหาอาชญากรกับผู้ปกครองที่พาเด็กไปงาน
นักแสดงและผู้จัดกิจกรรม เช่น ชั่วโมงเล่านิทานที่แดร็กควีนในชุดสีสันสดใสอ่านหนังสือให้เด็กฟัง กล่าวว่าผู้ประท้วงเป็นผู้ที่ข่มเหงและทำร้ายเด็ก และทำให้พวกเขากลายเป็นเบี้ยทางการเมือง เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในการรณรงค์อื่นๆ เกี่ยวกับการเข้าถึงห้องน้ำและ สื่อการศึกษา
พาดหัวข่าวล่าสุดเกี่ยวกับการหยุดชะงักของงานแดร็กและการแสดงภาพว่าเป็นเรื่องทางเพศและเป็นอันตรายต่อเด็กสามารถบดบังรูปแบบศิลปะและประวัติศาสตร์อันยาวนานของมันได้
เรื่องราวนี้จะได้รับการอัปเดตหากมีรายละเอียดเพิ่มเติม
แหล่งที่มา:
'แอนโทนี่ เคิร์น' บัตรลงคะแนน ,https://ballotpedia.org/Anthony_Kern.
'แอริโซนา SB1030 | 2023 | สภานิติบัญญัติที่ห้าสิบหก ฉบับที่ 1 ปกติ' เลจิสแกน , https://legiscan.com/AZ/text/SB1030/id/2625052.
'ประวัติการเรียกเก็บเงินสำหรับ SB1030' สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแอริโซนา , https://apps.azleg.gov/BillStatus/BillOverview/78083.
เดลีย์, ฮาเวน. โรบิน วิลเลียมส์ ดาราตลกสุดเดือด เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 63 ปี ดิแอสโซซิเอทเต็ทเต็ทเพรส , 11 ส.ค. 2557, https://apnews.com/article/17f71417b266474aa6b76d0cdaa4ba7b.
แมคมิลแลน, เจฟฟ์. 'ตัวอธิบาย: Drag Queens และวิธีที่พวกเขาถูกดึงเข้าสู่การเมือง' ดิแอสโซซิเอทเต็ทเต็ทเพรส , 29 ต.ค. 2565 https://apnews.com/article/government-and-politics-a26e7eee15df0bbc2bb98071b683b1f4.
Mrs. Doubtfire บนเวทีบรอดเวย์ . https://mrsdoubtfirebroadway.com/.
