วิดีโอเกม 'Hogwarts Legacy' ใหม่มีตัวละครทรานส์หรือไม่?

เรียกร้อง: วิดีโอเกม “Hogwarts Legacy” ซึ่งมีฉากอยู่ในหนังสือชุด 'Harry Potter' ของ Wizarding World โดย J.K. Rowling แนะนำตัวละครข้ามเพศให้กับแฟรนไชส์

วิดีโอเกมใหม่ที่มาจากโลกสมมติของหนังสือชุด 'Harry Potter' โดย J.K. Rowling กำลังสร้างความขัดแย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ ของตัวละครข้ามเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการกล่าวหาว่าเป็นคนข้ามเพศต่อโรว์ลิง มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2023 บนคอนโซลเกมบางรุ่น และพร้อมวางจำหน่ายในวงกว้างขึ้นในเดือนเมษายน เกมโอเพนเวิลด์สวมบทบาทตั้งอยู่ในโลกเวทมนตร์ของโรว์ลิงเมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว

ผู้เล่นเป็น ในเกมกับ Sirona Ryan เจ้าของผับ Three Broomsticks ในหมู่บ้าน Hogsmeade เธอบอกตัวละครผู้เล่นว่าเพื่อนร่วมชั้นของเธอใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่าเธอ 'เป็นแม่มด ไม่ใช่พ่อมด' ผู้เล่นตัวละคร กับเธอขณะปฏิบัติภารกิจกับก็อบลินชื่อ ลอดก๊ก ซึ่งเป็นเพื่อนของเธอ

ทีมงานเบื้องหลัง 'มรดกฮอกวอตส์' ที่ ยืนยันรายละเอียดนี้ในการให้สัมภาษณ์กับ IGN เว็บไซต์ข่าวเกมยอดนิยม:



ทีมงานรู้สึกว่าการสร้างเกมที่เป็นตัวแทนของโลกอันอุดมสมบูรณ์และหลากหลายของ Harry Potter รวมถึงกลุ่มคนที่เล่นเกมซึ่งรวมถึงชุมชน LGBTQIA+ นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง เรามีตัวละครที่หลากหลายที่ผู้เล่นจะได้พบเจอตลอดทั้งเกม

เมื่อถูกถามว่าทำไมตัวละครถึงไม่ปรากฏในสื่อส่งเสริมการขาย บริษัทกล่าวว่า 'เช่นเดียวกับเกมส่วนใหญ่ เราต้องการให้ผู้เล่นค้นพบองค์ประกอบต่างๆ ทั้งหมดของเรื่องราวและรูปแบบการเล่นขณะที่พวกเขาเล่นผ่านมัน'

ของเกม กล่าวว่า 'เจ.เค. โรว์ลิ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างเกม แต่ในฐานะผู้สร้างโลกพ่อมดและหนึ่งในนักเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก งานเขียนที่ไม่ธรรมดาของเธอคือรากฐานของโครงการทั้งหมดในโลกพ่อมดแม่มด นี่ไม่ใช่ เรื่องใหม่จาก J.K. Rowling อย่างไรก็ตาม เราได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับทีมของเธอในทุกด้านของเกมเพื่อให้แน่ใจว่าจะยังคงเป็นไปตามประสบการณ์มหัศจรรย์ที่แฟนๆ คาดหวัง'

บริษัท “แต่ละประสบการณ์ที่นำเสนอภายใต้ Portkey Games จะเกิดขึ้นในโลกพ่อมดแม่มดและจะเป็นของจริง เจ.เค. โรว์ลิ่งมอบความไว้วางใจให้ Warner Bros. Games ออกแบบและสร้างสรรค์เกมและผู้พัฒนาที่เกี่ยวข้องซึ่งทำงานร่วมกับทีมของเธอในทุกด้าน ด้านของเกม'

เนื่องจาก โรว์ลิงถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกชอบข้ามเพศ ซึ่งเธอปฏิเสธ ครั้งหนึ่งเธอชอบทวีตที่บอกว่าสาวประเภทสองคือ 'ผู้ชายในชุดกระโปรง' ซึ่งต่อมาเธออ้างว่าเป็นการกระทำเพื่อการวิจัย เธอยัง แนวคิดที่ว่าวลี 'คนที่มีประจำเดือน' อาจหมายถึงใครก็ได้ที่ไม่ใช่ผู้หญิง เธอได้กล่าวถ้อยแถลงหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งดูเหมือนจะตั้งคำถามและดูแคลนประสบการณ์ของคนข้ามเพศ ซึ่งนำไปสู่ เธอเป็น TERF (สตรีนิยมหัวรุนแรงข้ามเพศ)

มีเว็บไซต์วิจารณ์เกมหลายแห่ง เพื่อคว่ำบาตรเกมนี้ ในขณะที่คนอื่นๆ ได้เผยแพร่บทวิจารณ์พร้อมคำเตือนที่ระบุถึงมุมมองของโรว์ลิงส์ ไอจีเอ็น :

ช้างในห้อง Hogwarts Legacy คือผู้สร้าง Harry Potter, J.K. โรว์ลิงซึ่งความคิดเห็นเกี่ยวกับคนข้ามเพศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ทำให้แฟนพอตเตอร์ทั้งในปัจจุบันและอดีตไม่พอใจ ทั้งใน IGN และทั่วโลก สิ่งนี้ทำให้บางคนเรียกร้องให้คว่ำบาตรโลกพ่อมดแม่มดทั้งหมด – รวมถึง Hogwarts Legacy แม้ว่า Rowling จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงและมีเหตุผลที่ดี (ทั้งในเกมและนอกเกม) ที่จะเชื่อว่านักพัฒนาที่ Avalanche ไม่จำเป็นต้องแบ่งปันเธอ มุมมอง โดยไม่คำนึงว่า IGN จะสนับสนุนสิทธิมนุษยชนเสมอมาและจะยังคงสนับสนุนและสนับสนุนผู้คนที่พูดด้วยกระเป๋าเงินของพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะเลือกในลักษณะใดก็ตาม [...] ในฐานะนักวิจารณ์ หน้าที่ของเราคือตอบคำถามว่าเราพบว่า Hogwarts Legacy สนุกหรือไม่ และทำไม; ไม่ว่าจะเป็นการเล่นอย่างมีจริยธรรมหรือไม่นั้นเป็นคำถามที่แยกต่างหาก แต่ก็ยังสำคัญมาก

อย่างไรก็ตาม Axios รายงานว่า Rowling อาจยังคงอยู่ ปิดเกม

ตาม เกมจะอนุญาตให้ผู้เล่นปรับแต่งเสียงของตัวละคร ประเภทของร่างกาย และตำแหน่งเพศ ทำให้พวกเขาสามารถสร้างตัวละครข้ามเพศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเล่นเกม

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 โรว์ลิงทวีตเกี่ยวกับการเรียกร้องให้คว่ำบาตรเกมจากผู้ผลิตวิดีโอและนักเขียน เจสซี เอิร์ล โดยกล่าวว่า 'ผู้ชอบธรรมอย่างแท้จริงจะไม่เพียงแค่เผาหนังสือและภาพยนตร์ของพวกเขา แต่เผาห้องสมุดท้องถิ่น อะไรก็ตามที่มีนกฮูกอยู่บนนั้นและสัตว์เลี้ยงของพวกเขาเอง สุนัข'

Jessie Earl ซึ่งเป็นคนข้ามเพศ ยอมรับการรวมตัวละครข้ามเพศไว้ใน สำหรับ GameSpot:

Rowling ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับเกม และแม้ว่าประธานของ WB Interactive จะล้มเหลวในการประณามคำพูดของ Rowling แต่นักพัฒนาภายในบริษัทได้ทำงานเพื่อให้คุณสร้างตัวละครข้ามเพศในเกม อย่างไรก็ตาม ก็ยังเป็นเรื่องยากสำหรับคนข้ามเพศที่จะมององค์ประกอบใดๆ ของแฟรนไชส์ ​​Harry Potter และไม่เห็นอันตรายที่ยังคงดำเนินต่อไปโดยผู้หญิงที่สร้างมันขึ้นมา [...] โรว์ลิงยังคงนั่งเป็นหัวหน้าของแฟรนไชส์ ​​ไม่เพียงแต่ได้ประโยชน์ทางการเงินจากการขายทุกครั้งเท่านั้น แต่ยังมาจากความนิยมอีกด้วย ยิ่งแฮร์รี่ พอตเตอร์มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นเท่าใด โรว์ลิงก็ยิ่งได้รับแพลตฟอร์มมากขึ้นเพื่อเผยแพร่ภาษาต่อต้านคนข้ามเพศ [...]

คุณไม่ใช่คนเลวถ้าคุณต้องการเล่น Hogwarts Legacy สิ่งสำคัญคืออย่าประณามเกมหรือละทิ้งความรักใน Harry Potter ของคุณ แต่ให้ต่อสู้กับความซับซ้อนของมันและตัดสินใจด้วยตัวเอง คนข้ามเพศไม่ได้เพิกเฉยต่อความเจ็บปวดที่แฟรนไชส์เชื่อมโยงจากภายใน และผู้ที่ต้องการดูแลพวกเขาก็ไม่ควรทำเช่นนั้นเช่นกัน

วอร์เนอร์ บราเธอร์ส' หัวหน้าฝ่ายเกม David Haddad กล่าว เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการคว่ำบาตร: 'เราจะยังคงโฟกัสอย่างมากกับเกมที่เราสร้างขึ้นและงานที่ยอดเยี่ยมที่สตูดิโอ Avalanche ได้ทำไว้ [...] เราต้องการให้ทุกคนที่รักโลกนี้และรักเรื่องราวเหล่านี้และ รักตัวละครเหล่านี้”

แหล่งที่มา

'ซอฟต์แวร์ Avalanche กล่าวถึงตัวละครข้ามเพศของ Hogwarts Legacy' IGN, 6 ก.พ. 2023, https://www.ign.com/articles/avalanche-software-addresses-hogwarts-legacys-transgender-character. Accessed 7 Feb. 2023

'คำถามที่พบบ่อย.' มรดกฮอกวอตส์, https://www.hogwartslegacy.com. Accessed 7 Feb. 2023

''Hogwarts Legacy' ดูเหมือนจะเปิดตัวตัวละครทรานส์ท่ามกลางความขัดแย้งของ J.K. Rowling' ความเย้ายวนใจ 11 มิถุนายน 2020, https://www.glamour.com/story/a-complete-breakdown-of-the-jk-rowling-transgender-comments-controversy. Accessed 7 Feb. 2023

'ท่าทีต่อต้านคนข้ามเพศและมรดกฮอกวอตส์ของเจ.เค.โรว์ลิ่ง' เกมสปอต, https://www.gamespot.com/articles/jk-rowlings-anti-transgender-stance-and-hogwarts-legacy/1100-6501632/. Accessed 7 Feb. 2023.

นอร์ธอัพ, ทราวิส. 'ทบทวนมรดกฮอกวอตส์' IGN, 6 ก.พ. 2023, https://www.ign.com/articles/hogwarts-legacy-review-harry-potter-ps5-xbox-pc. Accessed 7 Feb. 2023

ชไรเออร์, เจสัน. 'วิดีโอเกม Harry Potter จะอนุญาตให้ตัวละครข้ามเพศ' บลูมเบิร์ก 2 มี.ค. 2564 https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-02/harry-potter-video-game-will-allow-for-transgender-characters#xj4y7vzkg. Accessed 7 Feb. 2023

สแปงเลอร์, ทอดด์. 'เกม 'Hogwarts Legacy' มีตัวละครข้ามเพศตัวแรกในโลกเวทมนตร์ของ Harry Potter' วาไรตี้ 6 ก.พ. 2566 https://variety.com/2023/digital/news/hogwarts-legacy-transgender-character-jk-rowling-harry-potter-wizarding-world-1235514416/. Accessed 7 Feb. 2023

แทมบูโร, พอล. 'Hogwarts Legacy เปิดตัวตัวละครข้ามเพศชุดแรกของ Harry Potter' GameRevolution, 6 ก.พ. 2023, https://www.gamerevolution.com/news/934065-hogwarts-legacy-trans-character-transgender-sirona-ryan. Accessed 7 Feb. 2023

โตติโล, สตีเฟน. 'การเปิดตัววิดีโอเกม Hogwarts Legacy กลายเป็นการลงประชามติต่อ J.K. Rowling' Axios, 6 ก.พ. 2023, https://www.axios.com/2023/02/06/hogwarts-legacy-jk-rowling-launch. Accessed 7 Feb. 2023

'เหตุใดเกมใหม่ 'Hogwarts Legacy' จึงครอบงำชุมชน LGBTQ' วอชิงตันโพสต์. www.washingtonpost.com, https://www.washingtonpost.com/video-games/2023/01/23/hogwarts-legacy-jk-rowling-trans/. Accessed 7 Feb. 2023.

บทความที่น่าสนใจ