'พระเจ้าช่วย เราทำไก่งวงตั้งท้อง!'

เรียกร้อง: เพื่อเป็นการแกล้งวันขอบคุณพระเจ้า พ่อครัวจะยัดไก่งวงย่างของพวกเขาด้วยไก่พันธุ์ Cornish เพื่อโน้มน้าวสมาชิกในครอบครัวที่ใจง่ายว่าพวกเขากำลังจะกิน 'ไก่งวงตั้งท้อง'

ใครๆ ก็รู้ว่าไก่งวงก็เหมือนไก่ ออกไข่แล้วไม่ตั้งท้อง จริงไหม? เพื่อไม่ให้ใครสั่นคลอนความมั่นใจในสติปัญญาของมนุษย์ แต่ปรากฏว่า ณ เวลาใดก็ตาม มีพวกเราไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่าไก่งวงวางไข่ ดังนั้นจึงค่อนข้างใหม่ วันขอบคุณพระเจ้า ประเพณีที่รู้จักกันในชื่อ 'ไก่งวงตั้งท้องเล่นตลก' ซึ่งผู้คนจำนวนไม่น้อยบันทึกว่าตัวเองประสบความสำเร็จในวิดีโอ YouTube และ TikTok เช่นนี้:

เรากำลังเรียกมันว่าประเพณีที่ค่อนข้างใหม่ เพราะอย่างดีที่สุดที่เราสามารถระบุได้ การแกล้งไก่งวงตั้งท้องนั้นไม่เก่าไปกว่าอินเทอร์เน็ต ตัวอย่างแรกสุดที่เราพบคือชุดคำแนะนำสั้น ๆ ซึ่งโพสต์ในฟอรัมอินเทอร์เน็ตในปี 1996:



นี่คือวันขอบคุณพระเจ้า:

ใส่ไก่งวงในไก่งวงก่อนที่จะปรุงอาหาร บอกคนในโต๊ะว่าท้อง สำหรับคนคลื่นไส้ ไข่ลวกก็เกือบจะดีเหมือนกัน!

ในสมัยนั้นก่อนที่จะมีโซเชียลมีเดียผู้คนต่างแชร์ของพวกเขา มส์ และ บันไดปีน และ เรื่องตลก ผ่านทางอีเมลที่ส่งต่อ ซึ่งเป็นที่มาของเรื่องเล่าเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าขบขันนี้ในเดือนพฤศจิกายน 2000:

หนึ่งปีในวันขอบคุณพระเจ้า แม่ของฉันไปที่บ้านพี่สาวของฉันเพื่อร่วมงานเลี้ยงตามประเพณี เมื่อรู้ว่าน้องสาวของฉันใจง่ายเพียงใด แม่จึงตัดสินใจเล่นกล เธอบอกน้องสาวของฉันว่าเธอต้องการบางอย่างจากร้านค้าและส่งเธอไป ขณะที่เธอไม่อยู่ แม่ของฉันเอาไก่งวงออกจากเตาอบ ยัดไส้ ยัดไส้ด้วยไก่พันธุ์คอร์นิช ใส่ไส้กลับด้านบน และนำกลับเข้าไปในเตาอบ

เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น พี่สาวของฉันดึงไก่งวงออกจากเตาอบและดำเนินการเอาไส้ออก เมื่อช้อนเสิร์ฟของเธอไปโดนอะไรบางอย่าง เธอก็เอื้อมมือไปดึงนกตัวน้อยตัวนี้ออกมา

แม่ของฉันอุทานด้วยสีหน้าตกตะลึง 'แพทริเซีย ลูกนกตั้งท้อง!!' เมื่อความจริงของข่าวอันน่าสยดสยองนี้ น้องสาวของฉันเริ่มร้องไห้ แม่ของฉันใช้เวลาสองชั่วโมงในการโน้มน้าวเธอว่าไก่งวงวางไข่

ไม่ว่ามันจะทำให้คุณหัวเราะเสียงดังหรือส่งคุณลงหลุมกระต่ายที่ครุ่นคิดถึงความโหดร้ายของพ่อแม่ การแกล้งไก่งวงได้พิสูจน์แล้วว่ามีพลัง ( ตรวจสอบ YouTube สำหรับตัวอย่างวิดีโออีกหลายสิบรายการ) และไม่ใช่การเล่นตลกเฉพาะไก่งวงเท่านั้น เรายังพบรูปแบบต่างๆ ของ ' เล่นตลกคอไก่งวง ' ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วทำให้เด็ก ๆ เชื่อว่าคอไก่งวงที่ลอกหนังเป็นอวัยวะเพศของนกจริง ๆ รูปแบบการเล่นตลกของอวัยวะเพศชายปรากฏขึ้นใน ตำนานเมือง Snopes ปกคลุมมานานแล้วยกเว้นในเรื่องนี้เด็ก ๆ ที่แกล้งพ่อแม่ด้วยการจัดคอไก่งวงดิบเพื่อให้มันห้อยออกมาจากกางเกงของพ่อที่กำลังหลับอยู่ เราจะไม่แจกมุกเด็ดเว้นแต่จะบอกว่ามันเกี่ยวข้องกับแมวบ้านที่หิวโหย สนุก!

แหล่งที่มา:

เบนเวนิสเต้, อเล็กซิส. 'ความหมายและประวัติของ Memes' The New York Times, 26 มกราคม 2022 NYTimes.com, https://www.nytimes.com/2022/01/26/crosswords/what-is-a-meme.html

มิคเคลสัน, บาร์บารา. 'คอไก่งวง' สโนปส์ 17 พ.ย. 2543 https://www.snopes.com/fact-check/the-gobbler/

บทความที่น่าสนใจ