Paul Whelan ถูกควบคุมตัวในรัสเซียระหว่างการบริหารของ Trump หรือไม่?

เรียกร้อง: พอล วีแลน อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ ถูกคุมขังในปี 2561 ที่รัสเซีย ในช่วงที่โดนัลด์ ทรัมป์ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ

เมื่อดาราบาสเกตบอล Brittney Griner ได้รับการปล่อยตัวจากรัสเซียในการแลกเปลี่ยนนักโทษ หลายคน ถูกตั้งคำถาม ทำไมไม่ทำแบบเดียวกันนี้กับพอล วีแลน อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจารกรรมในรัสเซีย กรีเนอร์ กลับ ไปยังสหรัฐอเมริกาในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2565 หลังจากถูกควบคุมตัวเป็นเวลาหลายเดือนในรัสเซียด้วยข้อหายาเสพติด การปล่อยตัวเธอเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนเรือนจำแบบตัวต่อตัวกับ Victor Bout ผู้ค้าอาวุธระหว่างประเทศ

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ โพสต์ ในบัญชี Truth Social ของเขา: 'มันเป็นข้อตกลงแบบไหนที่จะแลกเปลี่ยน Brittney Griner ผู้เล่นบาสเก็ตบอลที่เกลียดประเทศของเราอย่างเปิดเผยกับชายที่รู้จักกันในชื่อ 'พ่อค้าแห่งความตาย' [... ] ทำไมถึงไม่เป็นอดีตนาวิกโยธิน Paul Whelan รวมอยู่ในการทำธุรกรรมด้านเดียวโดยสิ้นเชิงนี้หรือไม่? เขาจะถูกให้ออกสำหรับการถาม ช่างเป็นอะไรที่ 'โง่' และไม่รักชาติสำหรับสหรัฐอเมริกา !!!'



อย่างไรก็ตาม, สื่อต่างๆ ชี้ให้เห็นว่า Whelan ถูกควบคุมตัวในรัสเซียในปี 2018 ระหว่างการบริหารของ Trump เดอะ วอชิงตันโพสต์ รายงานเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2019 ว่า Whelan ถูกควบคุมตัวเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2018 ครอบครัวของเขาบอกว่าเขาอยู่ในรัสเซียเพื่อร่วมงานแต่งงานของเพื่อน ซึ่งจัดขึ้นที่โรงแรมหรูในมอสโกเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันที่เขาถูกควบคุมตัว . รัสเซียกล่าวหาว่าเขาเป็น 'ภารกิจสอดแนม'

เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำรัสเซียคือ อนุญาต เพื่อไปเยี่ยมวีแลนหลังจากถูกควบคุมตัวได้ไม่นาน และไมค์ ปอมเปโอ ซึ่งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ในขณะนั้น กล่าวว่ารัฐบาลต้องการให้เขากลับทันที

ปอมเปโอจะดำเนินต่อไป พูดออกมา สำหรับการกลับมาของ Whelan ในช่วงการบริหารของ Trump โดยออกแถลงการณ์ในปี 2020 เกี่ยวกับความเชื่อมั่นของเขา โดยกล่าวว่าการปฏิบัติของ Whelan นั้น 'น่าตกใจ' และเรียกร้องให้เขา 'ปล่อยตัวทันที'

แต่ในระหว่างการบริหารของเขา ทรัมป์เองก็เป็นส่วนใหญ่ เงียบ ในกรณีของวีแลน ในช่วงฤดูร้อนของ 2019 วีแลนยื่นอุทธรณ์ต่อทรัมป์จากกรงแก้วระหว่างขึ้นศาล โดยกล่าวว่า 'ทวีตความตั้งใจของคุณ' แต่ประธานาธิบดียังคงนิ่งเงียบ แม้ว่าเอลิซาเบธ วีแลน น้องสาวของพอล จะสนับสนุนอย่างกว้างขวางในแคปิตอล ฮิลล์ ให้เขากลับมา เราได้ตรวจสอบทวีตของทรัมป์จาก ฐานข้อมูลสาธารณะ และพบว่าเขาไม่เคยเอ่ยชื่อวีแลนที่นั่นเลย

จอห์น โบลตัน อดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ ระบุว่า การปล่อยตัวกริเนอร์ไม่ใช่การแลกเปลี่ยน แต่เป็นการยอมจำนน และทีมของทรัมป์ปฏิเสธข้อตกลงที่คล้ายกันกับวีแลน ในการให้สัมภาษณ์กับ ซีบีเอส โบลตันกล่าวว่า: 'ฉันขอแจ้งให้ทราบว่าพอล วีแลน ซึ่งถูกรัสเซียจัดตั้งขึ้นในช่วงปลายปี 2018 เช่นเดียวกัน ดังนั้นตอนที่ฉันอยู่ที่ทำเนียบขาว ก็ยังถูกควบคุมตัวอยู่ และฉันจะบันทึกข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เอาไว้ ว่าความเป็นไปได้ของการแลกเปลี่ยน Bout-for-Whelan นั้นมีอยู่จริงในตอนนั้น และมันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา ด้วยเหตุผลที่ดีที่ต้องจัดการกับ Viktor Bout'

ไบเดนทำ ที่อยู่ สถานการณ์ของ Whelan เมื่อเขาประกาศการกลับมาของ Griner: 'น่าเศร้า ด้วยเหตุผลที่ผิดกฎหมายอย่างสิ้นเชิง รัสเซียปฏิบัติต่อคดีของ Paul แตกต่างจากกรณีของ Brittney และแม้ว่าเราจะยังไม่ประสบความสำเร็จในการปล่อยตัว Paul เราจะไม่ยอมแพ้ เราจะไม่ยอมแพ้'

ดังนั้น แม้ว่าทรัมป์จะวิจารณ์ไบเดนเรื่องการแลกเปลี่ยนตัวนักโทษ แต่เราควรสังเกตว่า Whelan ถูกคุมขังในช่วงที่ทรัมป์บริหารเอง และทรัมป์ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ในการแลกเปลี่ยนที่อาจเกิดขึ้นในตอนนั้น เราจึงให้คะแนนการอ้างสิทธิ์นี้ว่า 'จริง'

แหล่งที่มา:

เอตเคน, ปีเตอร์. 'ข้อตกลงการค้า Brittney Griner ทำให้ Marc Fogel, Paul Whelan ชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังอย่างไม่ถูกต้องอยู่ใน Limbo' ข่าวฟ็อกซ์ 8 ธันวาคม 2022, https://www.foxnews.com/world/brittney-griner-trade-deal-leaves-wrongfully-detained-americans-marc-fogel-paul-whelan-limbo. Accessed 9 Dec. 2022

'บริทนีย์ กริเนอร์ เดินทางถึงสหรัฐฯ หลังรัสเซียปล่อยตัวเธอในการแลกเปลี่ยนนักโทษกับพ่อค้าอาวุธ วิคเตอร์ บูท' ข่าวซีบีเอส 9 ธ.ค. 2565 https://www.cbsnews.com/live-updates/brittney-griner-back-us-release-russia-prisoner-swap-viktor-bout/. Accessed 9 Dec. 2022

คาลาโบร, เอไลน่า พลอตต์. 'นักโทษชาวอเมริกันติดอยู่ระหว่างทรัมป์กับเครมลิน' ดิแอตแลนติก 5 พ.ย. 2019 https://www.theatlantic.com/politics/archive/2019/11/paul-whelan-caught-between-trump-and-kremlin/601411/. Accessed 9 Dec. 2022

'ครอบครัวชาวอเมริกันที่ถูกจับในรัสเซียข้อหาสอดแนมเพราะกลัวความปลอดภัยของเขา' วอชิงตันโพสต์ 1 มกราคม 2019 https://www.washingtonpost.com/world/europe/family-of-american-arrested-in-russia-on-spy-charges-fears-for-his-safety/2019/01/01/418f5baa-0dbd-11e9-84fc-d58c33d6c8c7_story.html. Accessed 9 Dec. 2022

ฟุง, แคทเธอรีน. 'ทรัมป์โจมตี Biden ที่ไม่ทำในสิ่งที่ตัวเองล้มเหลว' Newsweek, 8 ธ.ค. 2022, https://www.newsweek.com/trump-attacks-biden-not-doing-something-failed-himself-1765786. Accessed 9 Dec. 2022.

แมคคินนอน, เอมี่ และอีเลียส โกรลล์ 'ทำไมทรัมป์ถึงไม่พูดถึงคนอเมริกันที่ถูกจำคุกในรัสเซีย' นโยบายต่างประเทศ 4 ม.ค. 2019 https://foreignpolicy.com/2019/01/04/why-isnt-trump-talking-about-the-american-jailed-in-russia/. Accessed 9 Dec. 2022

'คำแถลงของเลขาธิการปอมเปโอเกี่ยวกับการตัดสินลงโทษพลเมืองสหรัฐฯ พอล วีแลนในรัสเซีย' สถานทูตสหรัฐฯและสถานกงสุลในรัสเซีย 15 มิถุนายน 2020 https://ru.usembassy.gov/press-statement-michael-r-pompeo-secretary-of-state-the-conviction-of-u-s-citizen-paul-whelan-in-russia/. Accessed 9 Dec. 2022

''นี่ไม่ใช่การแลกเปลี่ยน นี่คือการยอมจำนน': John Bolton นำ Flamethrower ไปสู่ข้อตกลง Brittney Griner ในฐานะ 'ชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับมอสโกว' เหนือ Biden' Mediaite, 8 ธ.ค. 2022, https://www.mediaite.com/tv/this-is-not-a-swap-this-is-a-surrender-john-bolton-takes-flamethrower-to-brittney-griner-deal-as-huge-win-for-moscow-over-biden/. Accessed 9 Dec. 2022

'Trump 'ปฏิเสธ Paul Whelan และ Viktor Bout แลกเปลี่ยนนักโทษเมื่อหลายปีก่อน'' The Independent, 9 ธ.ค. 2022, https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/paul-whelan-viktor-bout-trump-prisoner-swap-b2242240.html. Accessed 9 Dec. 2022

'เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ เข้าเยี่ยมนายพอล วีแลน ชาวอเมริกัน ขณะถูกคุมขังเมื่อมีคำถามจากฝ่ายบริหารของทรัมป์' USA TODAY 2 มกราคม 2019 https://www.usatoday.com/story/news/world/2019/01/02/paul-whelan-russia-espionage-mike-pompeo/2461869002/. Accessed 9 Dec. 2022

'ใครคือพอล วีแลน อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่ประจำการในรัสเซีย' วอชิงตันโพสต์. www.washingtonpost.com, https://www.washingtonpost.com/world/2022/12/08/who-is-paul-whelan/. Accessed 9 Dec. 2022.

บทความที่น่าสนใจ